Costa, Aviões e o Universo
(Coast, Airplanes and the Universe)
(Coast, Airplanes and the Universe)
2009 Set 02
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
PT: Uma paisagem de uma zona costeira montanhosa com aviões de guerra a passar e planetas, galáxias e asteróides por cima das nuvens. É um planeta fictício com uma atmosfera leve, possivelmente um dos satélites daquele planeta anelar azul. Tudo feito no Illustrator.
Gosto do facto da parte de baixo do planeta tocar numa parte do gradiente do céu quase da mesma cor. É quase como o efeito de quando olhamos para a Lua de dia, e as partes sombreadas estão azuis, completamente fundidas com a cor do céu.
As minhas partes preferidas são o planeta, a galáxia e o avião a jacto mais pequeno. Na altura em que eu estava a começar esta ilustração, não fazia ideia de como ia fazer. Decidi, então, fazer da maneira que me parecia melhor e mais óbvia. Saturno é o meu planeta preferido, e acho que verde e azul ficam bem juntos, e por isso o fiz assim.
A ilustração podia ter um ar mais realista, mas eu sou ainda um principiante no Illustrator, e, além disso, gosto de trabalhar com efeitos e cores simples e atraentes.
EN: A landscape of a mountainous coastal zone with war planes passing and planets, galaxies and asteroids above the clouds. It's a fictional planet with a light atmosphere, possibly one of the blue ringed planet's satellites. All made in Illustrator.
I like the fact that the bottom of the planet touches a part of the gradient of the sky that has almost the same color. It's sort of like the effect of when we look at the Moon at day, and the shaded parts are blue, completely fused with the sky's color.
My favorite parts are the planet, the galaxy and the smaller jet. When I begun the illustration, I had no idea how I was gonna do it. So I decided to simply do it the way I thought was the best and most obvious. Saturn is my favorite planet, and I think blue and green go well together, so I did it this way.
The illustration could have a more realistic look, but I'm still a beginner in Illustrator, and, besides, I like to work with simple and attractive effects and colors.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
PT: Uma paisagem de uma zona costeira montanhosa com aviões de guerra a passar e planetas, galáxias e asteróides por cima das nuvens. É um planeta fictício com uma atmosfera leve, possivelmente um dos satélites daquele planeta anelar azul. Tudo feito no Illustrator.
Gosto do facto da parte de baixo do planeta tocar numa parte do gradiente do céu quase da mesma cor. É quase como o efeito de quando olhamos para a Lua de dia, e as partes sombreadas estão azuis, completamente fundidas com a cor do céu.
As minhas partes preferidas são o planeta, a galáxia e o avião a jacto mais pequeno. Na altura em que eu estava a começar esta ilustração, não fazia ideia de como ia fazer. Decidi, então, fazer da maneira que me parecia melhor e mais óbvia. Saturno é o meu planeta preferido, e acho que verde e azul ficam bem juntos, e por isso o fiz assim.
A ilustração podia ter um ar mais realista, mas eu sou ainda um principiante no Illustrator, e, além disso, gosto de trabalhar com efeitos e cores simples e atraentes.
EN: A landscape of a mountainous coastal zone with war planes passing and planets, galaxies and asteroids above the clouds. It's a fictional planet with a light atmosphere, possibly one of the blue ringed planet's satellites. All made in Illustrator.
I like the fact that the bottom of the planet touches a part of the gradient of the sky that has almost the same color. It's sort of like the effect of when we look at the Moon at day, and the shaded parts are blue, completely fused with the sky's color.
My favorite parts are the planet, the galaxy and the smaller jet. When I begun the illustration, I had no idea how I was gonna do it. So I decided to simply do it the way I thought was the best and most obvious. Saturn is my favorite planet, and I think blue and green go well together, so I did it this way.
The illustration could have a more realistic look, but I'm still a beginner in Illustrator, and, besides, I like to work with simple and attractive effects and colors.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
